Page 52 - منصف-الوهايبي
P. 52
تم ّد الأعناق مب ّشرة بنهار موعود .وبذلك يتماهى الراوي بال ّديك
الكون ّي ويكون بالنسبة إلى التمكت ّيين مثلا أعلى شأنه شان الديك
الأسطوري ا ّلذي هو « بمثابة النموذج الأصلي لجميع ال ّديكة ا ّلتي
على وجه البسيطة»(((.
لقد بنى الوهايبي قصيدة « استراتيجية الديك» على الأليغوريا
مفيدا في الوقت نفسه من أسطورة الديك الكوني الإسلامية ومن
رمز ّية الديك .والأليغوريا صورة بلاغ ّية ذات نسيج سردي أو
هي وفق عبارة ميشال أكيان « صورة تنجم في سياق سردي ذي
بعد رمزي»((( .وبذلك تكون للحكاية دلالة حرف ّية غير مقصودة
ودلالة إيحائ ّية هي المقصودة .وقد تظافرت مك ّونات الحكاية من
شخص ّيات وأحداث وإطار زماني ومكاني في بناء هذه الدلالة
الإيحائ ّية .
غير أ ّن الأليغوريا في هذه القصيدة ليست بسيطة ،فالشاعر
لم يسعف القارئ بما يجعله ينتهي إلى مغزى فكري أو أخلاقي
مح ّدد .وقصارى ما يمكن استخلاصه أ ّن الحكاية ترصد تح ّولا
في الموقف والوعي ج ّسده ال ّراوي الذي يضطلع بدور الداعية أو
القائد ا ّلذي يسعى فيما يشبه الوثبة أو الانتفاضة إلى إخراج قومه
من الديجور إلى النور فيستجيب له التمبكت ّيون ويستعيدون زمام
الفعل متط ّلعين إلى «نهار موعود» .إ ّن دلالة الحكاية خاضعة لل ّتأ ّول
إذ أ ّنها قد توحي بتح ّول في الموقف السياسي لاس ّيما وأ ّن لفظة
«استراتيجية» في عنوان القصيدة تنتمي إلى حقل معجمي موصول
((( م .ن ،.ص .ن.
(2) Michèle Aquien,Dictionnaire de poétique,Librairie Générale
Française,1993,p.45
52
